
隨著我國經濟發展模式不斷轉型升級,以及經濟全球化不斷深刻變化,中國生產企業不斷走向海外,尤其是越南、緬甸、老撾、柬埔寨、泰國、印尼、馬來等東南亞國家以及印度、尼泊爾、巴基斯坦等南亞國家。 中國“一帶一…

譯諾翻譯:解讀政策概念,提煉嚴謹譯文 ——如何翻譯出既地道又能完整表達原意的譯文 政策性術語和文件的翻譯,一直都是難度較高和挑戰性較大的領域,因為這些新論斷、新思想體系往往“頗具中國特色”,且含義深刻…

威琳翻譯:解讀政策概念,提煉嚴謹譯文 ——如何翻譯出既地道又能完整表達原意的譯文 政策性術語和文件的翻譯,一直都是難度較高和挑戰性較大的領域,因為這些新論斷、新思想體系往往“頗具中國特色”,且含義深刻…

譯文修改舉例: 原文: Force Majeure Neither Party shall be liable for any delay or failure to perform any of i…